Estou hospedando um torneio.
E eu convido os melhores drivers para competir.
[Gemendo]
- John? - Quieto?
Dollface: Nós nos chamamos de bonecas.
A divisão entre Insiders e forasteiros
cresce a cada dia.
Estou entrando no torneio.
Eu vou querer derrubar Todas as paredes da cidade.
É ruim aqui, John. E está piorando.
Homem: este monstro está atrás de mim. Quem é ele?
Meu melhor amigo!
Infelizmente, você perdeu Todo órgão importante em seu corpo.
Stu: Quando você é o último sobrevivente,
Todo mundo saberá Doce de guloso é o melhor.
Olha, eu estava pensando, venha comigo.
- Você tem sorte de estar disponível. - Ah!
Dollface: Eu ouvi você e silencioso, faça a equipe.
John Doe: como os velhos tempos.
John e eu vamos fazer um desvio.
[Gritando]
[Ambos gritando]
Eu sou caos.
Você está olhando para o melhor motorista
- na costa oeste. - Prove.
Você não tem uma pista maldita o que você está fazendo.
Mayhem: O que diabos é isso?
Isso não estava no exame final!
Dollface: Se vocês dois vão ganhar,
você vai precisar de algumas armas especiais.
e os especiais mais dominados
só pode ser encontrado em Diesel City.
Isso é legal, mas nós não tem algum dinheiro.
Nós vamos roubá -los.
[♪]
[Música instrumental tocando]
Você quer roubar um monte de armas fora deste lugar?
Parece que você vai Precisa de um plano para fazer isso.
Ainda bem que tenho um.
Então aqui está o negócio.
A regra do cardeal de Diesel City não é violência.
dezenas de atiradores Certifique -se disso.
você morre, é da bala deles.
Diesel City é apenas para compradores.
Então, qualquer gás que você traga
é trocado por uma moeda interna.
E enquanto o bazar tem um giro inteiro
de armas finas,
A munição mais letal pode ser encontrada
profundamente no santuário interno do imperador,
trancado em um cofre E por uma boa razão,
Estes são trocadores de jogo,
Armas especiais da Tier S, a merda desagradável.
Mayhem: Eles têm um imperador aqui? Doente.
Dollface: o maior obstáculo estará abrindo o cofre.
O interruptor que controla a porta
está lá em cima no ninho do corvo.
Então, como entramos no santuário interno?
Dollface: apenas o mais alto Os clientes pagantes são permitidos.
E as pessoas com mais dinheiro
são os representantes das cidades internas.
Eu acho que o termo oficial é um bando de porra.
Você se mistura com eles,
Pegue um cordão,
Boom, você está dentro.
Vou assumir a liderança neste.
Realmente? Você?
Sim, eu.
Eu costumava viver com insiders.
Eu sei como funciona o cérebro deles.
Você ainda sabe O que é um hors d'oeuvres?
E você não vai acreditar Como eles soletram essa merda.
Ouça, como vamos nos misturar?
Quero dizer, estamos imundos.
Eu nem sei de quem é o sangue.
Aqui você vai.
Sr. e Sra. DiPshit relatando para o serviço.
Ok, então enquanto vocês dois Procure o cofre,
Vou me esgueirar para o ninho do corvo E abra a porta.
Você tem 30 minutos Para levar suas bundas lá.
20 minutos, sim.
O que? 30 minutos.
Sim, é isso que eu quis dizer.
Você tem que entrar e sair, ok?
Mayhem, você vai ficar aqui.
A merda vai de lado, Podemos precisar de um motorista de fuga.
Oh, inferno, sim!
Vou nos dirigir totalmente a foda daqui.
Ela está pronta para isso?
Sim.
Chaves, cadela!
- [Keys Jingle] - Obrigado.
OK.
Vocês dois prontos para estrear A nova coleção da primavera?
Mayhem: Uau.
Você parece um cocô solto.
Maldito.
Nós bons?
Sim, estamos bem.
Dollface: Tudo bem, vamos lá.
Tchau. Não morra lá.
Ofertas para o Imperador?
[Sniffs]
20 peças cada.
Bem -vindo a Diesel City, onde o comércio é criado
e conflito não é tolerado.
Boas compras.
[Conversa indistinta]
Lembre -se, porta do cofre, 30 minutos.
John Doe: Essa é uma escolha ousada.
Quiet: Cavaleiros de Nebraska.
Ouvi dizer que eles assumiram o Topeka
e depois morto O que restou da lei.
Acho que eles podem usar o que chapéus engraçados que eles querem.
Então, esta é a cidade de Diesel.
HO-LOUM merda.
- Oito para todos estes? - Mercador: mmm-hmm.
E se você estiver interessado, estou executando uma venda no calibre 0,40.
Doce doce: Ei, eles têm granadas. Podemos ter alguns?
Temos granadas no caminhão.
Não, mas esses têm Peças de metal neles.
Nunca mais vou pedir nada.
Não desta vez. Obrigado.
Eu sei que você está animado,
Mas você precisa se acalmar Um pouco, ok?
Lembre -se, isso é sobre Estamos vencendo o torneio,
Não sobre você comprar o que quiser.
Eu quero vencer o torneio.
Exatamente. E essas balas eu nos peguei,
Eles são piercings de armadura.
- Muito doce, hein? - Sim, eu acho.
Confie em mim, você está indo ter muitos brinquedos
para brincar com. OK?
Veja, é por isso que eu gosto Trabalhando com você, Stu.
Você faz o premeditação. Eu faço o assassinato.
Falando em, eu sei que matar é um grande não-não por aqui,
Mas tenho certeza Eu posso me safar.
Quero dizer, não pode ser tão difícil.
Mercador: Pare, ladrão!
- [tiro] - [grunhidos]
Ah Merda.
Doce doce: Oh! [RINDO]
Woo! Caminho a ir!
Você realmente enevoou esse cara.
Oh, cara, ufa!
Veja, é por isso que você precisa se comportar.
Eles estão sempre assistindo.
Onde há um palhaço disposto,
Há uma maneira de assassinar. Sabe o que estou dizendo?
Olha, por que você não vai escolher
algo especial para o torneio?
Aqui você vai.
Obtenha o que quiser, Contanto que seja útil.
OK? Divirta-se.
E sem assassinato.
Claro coisa, Stu.
[RINDO]
[♪]
[Campainha]
OK. Precisamos conseguir alguns colhedores sem luta.
Alguma ideia?
Não.
Oh, maneira de assumir a liderança.
Aí vem alguns insiders. OK.
Acho que vou ter que puxe as grandes armas.
Olá meninos.
Oh, você não pode estar falando sério.
Olha, você é ... Você é uma garota fofa, quieta,
Mas parece que você está tentando para empurrar um peido agora,
[RINDO]
O que você está fazendo aqui de qualquer maneira?
Você deveria estar no carro.
Bem, estou ajudando suas bundas desajeitadas.
- Isso é o que estou fazendo. - Quiet: Oh, merda.
John Doe: Oh, onde você conseguiu isso?
Bem, eu perguntei bem, E eles apenas os deram a mim.
- O que você acha? - Quiet: Nada mal.
Boa atração, maio.
Não. De jeito nenhum. Esse cara Nem se parece comigo.
- Ele usa óculos. - Oh. Você cobriu, chefe.
[Suspiros]
Isso não vai funcionar.
Huh, como está tudo Tão nítido e claro?
O que você está falando?
Você sabe como o mundo geralmente está embaçado?
Com estes, é ...
Bem, você tem que tentar isso.
Tipo, tenha seus olhos sempre foi essa cor?
Bem, eu fiz meu trabalho.
Ei, seu trabalho é motorista de fuga.
Você está voltando para o carro, certo?
Oh sim. Definitivamente.
Copos.
Eles estão trabalhando.
Bem -vindo de volta, Sr. Davis.
Sim, claro.
Sra. Tomaso.
E boas notícias para você
das belas pessoas de Spokane.
Claro, tanto faz
Spokane Go Bragh.
OK.
[Campainha]
[Música clássica tocando]
John Doe: Podemos dizer ao caos Encontramos a ilha de foda.
- [conversa indistinta] - Oh, olhe, bebidas.
Oh, ei, esse sabor é intoxicante.
- Oh, caramba, isso é doce. - mmm-hmm.
Geralmente isso significa que está cheio de bebidas.
[Ossping] Oh, sim, é.
Há sua altura.
Sim, então alguém na verdade, Tipo, matou meu cara lubrificante.
É loucura. Tipo, quem mataria um trabalhador essencial?
Aposto que o cofre está atrás lá.
Tão rude.
Ok, vamos ficar baixos
- e faça o nosso caminho. - Tudo bem.
- Apenas, você sabe, misture. - OK.
[♪]
Parecendo que temos alguns bogeys.
E agora temos que ir, agora.
Vá, vá, vá, vá, vá. Abortar.
Bem, bem, bem.
Onde diabos você acha Você está indo?
Então, o que exatamente você está até?
Top da manhã para você, senhor.
- Eu sou Deb de Spokane. - Eu posso ver seu crachá.
Sim, eu sou eu rick, Mas você pode me ligar, uh,
Big Rick de Kirkland.
Delicioso.
Você sabe, eu nunca ouvi um sotaque de Spokane antes.
É hediondo porra!
Eu amo isso. [RINDO]
Sotaque estúpido.
Então, o que eu quero saber é,
O que vocês estão fazendo aqui juntos?
Kirkland e Spokane não tive relações diplomáticas
Desde o conflito de estrume.
Tentando virar meu pequeno Mercado de armas Sutaee
em uma cúpula da paz, não é?
Oi, que somos, senhor.
- Culpado. - [RINDO]
Oh sério?
OK. [Risadas]
Como está Kirkland Desde toda a sabotagem?
Uh, estamos mantendo.
Envenenando a água potável com laxantes era genial.
Quebrar seus esgotos, encher seus hospitais,
Faça com que se sintam sujos por uma vez.
Garota, Spokane não jogue! [RINDO]
Não, não, não!
Sim, quase matamos aqueles bastardos
- e suas asas. - [RINDO]
Hum. É até você?
[Spftters and Chuckles]
John Doe: uh ...
Parece que alguém se beneficiou desses laxantes.
- Certo? - [todos rindo]
A diarréia fica ótima em você.
[Grunhidos]
Ele ainda está cheio de merda, no entanto.
[RINDO]
Deb. Eu amo Deb.
Você sabe, é tão engraçado.
Eu não consigo entender uma palavra que você está dizendo,
Mas esse todo amantes de diferentes cidades,
Romeu e Juliet besteira me faz com que o rock foda duro.
[Rindo] agora, se você me desculpar,
Eu tenho que ir preparar Para o evento principal.
Aproveite o leilão.
Mantenha -se hidratado.
Isso foi muito perto.
- [Clink de óculos] - [suspiros]
Mmm!
Ooh, Banana-Berry.
- isso é foder yum, cara. - Incrível.
Mmm!
15 moedas para um míssil?
Isso é assalto à estrada.
Eu posso te dar, 12.
12? 12 é um insulto.
Stu! Stuart!
Ta-da!
Ei, eu preciso de algumas dessas moedas de volta.
Desculpe, recém -saído.
Essa coisa é linda, certo?
É um veludo real. Toque.
Você gastou todo o nosso dinheiro,
o dinheiro que precisamos para Armas, em uma capa estúpida?
Veja isso.
- Ei, o que você é ... - [ossos crack]
Merda!
Eu matei dois outros ioiôs assim da mesma maneira.
- Ninguém sequer notou. - inacreditável.
Mesmo quando temos um plano,
você ainda faz O que você quiser fazer.
Eu não acho que você entende.
Estou investindo na história,
Porque esta capa Pertencia ao Conde Drácula!
De jeito nenhum é verdade.
O fornecedor que eu comprei isso de era um homem instruído,
Não é uma chance de ele mentir para mim.
Independentemente de pertencer a um drácula,
O ponto é que eu perguntei a você Uma coisa, uma coisa simples ...
Guarda corpulento: Você precisa vir conosco, senhor.
O que? Por que?
Toço doce, uma pequena ajuda.
Guloso!
Veja você mais tarde, Stu!
Count Sweet Tooth está em busca.
Ele ainda está olhando para nós?
John Doe: Sim.
Olha, restam apenas 15 minutos.
Vamos apenas escopo O que queremos do cofre.
Assim, mísseis fantasmas.
Eu me pergunto se eles podem passar por paredes.
Todo míssil passa por paredes.
Hum. Que tal isso?
Explosão de bumerangue.
Não me diga que eles voltam para você.
Oh, isso seria tão inútil.
Não seja tão rápido para descontar A explosão do bumerangue.
É mais difícil dominar sim,
Mas é um dos nossos mais opções letais.
Parece facilidade de uso
Seria meio chave lá.
Uma senhora que sabe o que ela quer.
Se você preferir algo um pouco mais simples,
Posso sugerir os cones napalm?
Esses foguetes implantam napalm líquido.
Eles podem derreter a pele de um estranho em sete segundos planos.
Estou assumindo que isso é para Defesa do perímetro, sim?
Oi, é claro.
Anfitrião de leilão: New San Francisco
Acabei de implementar este sistema
e está muito satisfeito com os resultados.
Eles limparam um acampamento inteiro
de pedestres perto de seus portões Lickety Split.
O cheiro vai embora eventualmente.
Isso é fodido, cara.
[Rindo] É, não é?
Oh, muito obrigado, senhor.
Mantenha -o juntos.
As pessoas fora dos muros estão apenas tentando esperar.
Esse cara está falando sobre eles Como se sejam baratas.
Toda cidade tem armas como essa agora.
Todos.
Manter as pessoas fora não é mais suficiente.
Eles querem que eles se fossem.
Eu conheço pessoas por dentro, guardas, até.
E eles não dizem nada sobre coisas assim.
Sim. Você acha que eles diriam a você?
Foda -nos e foda -se.
Estamos derrubando todos eles.
O sistema, as paredes, tudo isso.
[CLIPING BLINCING]
Ok, queixo queixo.
Todo mundo envolve seu negócio,
E vamos anunciar os vencedores
depois de brincar.
- Todo mundo me segue! - [torcendo e grito]
Vamos lá, seus ratos pequenos.
Venha para o seu flautista. [RINDO]
Playtime?
Dollface: Ei, pregos.
[Grunhindo]
Doce doce: mente se eu cape?
[Grunhindo]
[Ofetando]
Dollface: uh, obrigado.
Bem, obrigado. Nunca morto com uma senhora antes,
mascarado ou não. Eu sou...
Guloso. Eu sei.
Ah, finalmente alguém entende.
Seria minha honra para matar ao seu lado.
Dollface: Tanto faz.
Oh, eu gosto dela.
[Dance music silenciada tocando]
Vou levar seus casacos.
Obrigado, meu bom homem.
Use estes.
Um abutre, um homem santo.
Você está deixando seu fundo ligado?
Ambos: Sim.
Se adequarem a si mesmos, esquisitos.
- [Música alta] - [Pessoas gemendo]
Foliciosa Foliciosa: Você gosta disso, querida?
Fogador do sexo masculino: Uh-huh.
Admirador masculino: Dê -me o pacote, Milkman.
[RISADA]
Você ama ser Do lado de fora, não é?
Pequenos outsiders sujos.
Sim, desempenhe seus papéis, Seus homens santos, vocês açougues.
Deleite -se com sua ilegalidade,
Vocês pequenos abutres desagradáveis.
E lembre -se, sem prazer é proibido por fora.
Olá, Sr. Homem Santo.
Eu sou um garoto de lixo maduro.
Raspe -me.
Eu entendo interpretar papéis, Cara, mas eu vou passar.
Você parece terrível com sede.
Que tal uma xícara de bunda espremida na hora?
Eu tive minha parte de lixo para hoje. Obrigado.
Ombros, Pantalaimon.
- Por aqui. - [Yelps]
Nosso ninho de abutre foi invadido na semana passada.
- Com licença? - E é tudo sua culpa.
Agora você tem que pagar o preço na pele.
Oh! Hum, não, não, não, obrigado.
Oh, olhe, um homem santo!
Oh, minha pele é seu prisioneiro agora. Desculpe.
- Ela estava meio quente, certo? - Sim, absolutamente.
Apenas tentando um pouco demais, sabe?
- [gemido] - Fogadora do sexo feminino: Mais difícil!
Sua Majestade está olhando para nós.
Apenas, você sabe, brincar junto.
- [grunhindo] - Venda.
Ah, sim, eu sou um estranho.
Eu mereço estar de quatro Como um cachorrinho ruim e ruim.
- [Barks] - Sim.
Eu também sou um garoto sujo.
[Grunhindo e ofegante]
[Sussurros] missionários.
[♪]
Fêmea do partido: Oh, não pare, não pare!
[Gemendo e ofegando]
Isso é muito ruim de joelhos.
Quiet: Sim, é isso O que tenho dito.
[Horns soprando]
E agora um deleite.
Eu olhei em volta da cidade de Diesel hoje
para os mais cruéis, mais suados,
mais deliciosamente desesperado Outsider eu pude encontrar.
E então eu o trouxe de volta aqui para que pudéssemos puni -lo
- com prazer. - [torcendo e grito]
Senhoras e senhores, Eis seu rei da sujeira.
[Aplausos e aplausos]
Vocês testaram esta máquina?
Eles estão distraídos. Vamos nos mover!
John!
Sou eu, Stu.
Ele se chama Stu.
- [Fogadores gemendo] - Stu. Stu. Stu.
Oh, isso é uma coisa de sexo?
Eu ganhei um concurso ou algo assim?
Stu. Stu.
Stu, Stu, Stu.
[♪]
Quiet: Apenas alguns lasers entre nós e as armas.
John Doe: Não apenas lasers. Merda.
Estamos cortando -o perto.
Permita -me.
- [grunhidos] - Ah Merda.
[Grunhindo]
[Sufocando]
[Squelching e Gurgling]
Oh. Foda -se sim. Chegando.
Doce doce: Ei, ei, Você já teve um Footlong?
Quero dizer, não é apenas mais cachorro.
Veja, a proporção de pão para cachorro
varia o sabor de uma maneira muito específica.
Dollface: fascinante.
Doce doce: Sim, acho que sim.
[Dollface suspira] E você está entrando, eu acho.
Doce doce: hum, então você está normalmente um assassino solo,
Ou é uma ocasião especial?
Dollface: Eu faço o que é preciso.
Oh, legal. Real Go-Gotter, legal.
Assim como eu.
Você já Considerado em parceria?
Quero dizer, obviamente sou falado,
Mas eu não sei, posso estar convencido
talvez assumir um terceiro.
HVAC, água ... espere.
Emp?
Eles têm um eletromagnético gerador de pulso?
Dollface: matando eletricidade em A demanda pode ser um divisor de águas.
Especialmente em um torneio.
- Eu chamo Dibs. - Guardiões do Finders.
Perdedores choram. [Grunhidos]
John Doe: merda, eles têm Muitos lasers.
Este está em mim.
[♪]
[Grunhindo]
[♪]
["O que é amor" de Haddaway tocando]
♪ o que é amor
♪ baby, não me machuque
[Grunhindo]
♪ Não me machuque não mais ♪
♪ baby, não me machuque
♪ Não me machuque não mais ♪
[Grunhindo]
♪ o que é amor
[Beeping]
♪ sim
[Grunhindo]
♪ ooh, ooh ♪
Ei, tire seu polegar para lá!
[Campainha]
♪ eu te dou meu amor E você não se importa ♪
♪ o que é certo
♪ o que está errado
♪ Dê -me um sinal
♪ o que é amor
[Gritando]
[Zumbido elétrico]
♪ Não me machuque não mais ♪
E as armas?
Dollface disse que precisamos entrar e sair.
Eu estarei pronto em dois e meio.
[Gemido]
♪ Não me machuque não mais ♪
[Sparking e Whooshing]
♪ whoa, whoa, whoa, whoa
♪ oh-whoa, whoa
[BANGO DA PORTA]
[Thudding e Buzzing]
[Grunhidos]
♪ oh-whoa, whoa ♪
♪ uh-huh
[♪]
Espere! Onde estão seus óculos?
- isso é melhor? - Oh meu Deus!
[♪]
♪ Não sei o que posso fazer ♪
♪ o que mais posso dizer que depende de você ♪
♪ Eu sei que somos um só eu e você ♪
♪ Eu não posso continuar
♪ o que é amor
[Ofegante] maldito.
Como diabos você consegue fora deste lugar?
♪ não mais ♪
♪ o que é amor ♪
♪ baby, não me machuque
♪ Não me machuque não mais ♪
[Ofetando]
Não há mais sexo. Estou esgotado.
♪ whoa, whoa, whoa, whoa
Puta merda.
Puta merda! Jackpot!
♪ whoa, whoa, whoa, whoa
♪ oh-whoa, whoa, uh-huh
♪ o que é amor ♪
[Grunhindo] e fique baixo!
[Grunhindo]
Quem usa uma capa porra?
Caramba, garoto.
Toothe doce: Maldição isto Veludo de alta qualidade!
[Yelps]
[Alarme estridente]
- [gemidos de dente doce] - Mayhem, lidera!
Corra, seu pequeno psicopata!
[Grunhindo]
Senhora mascarada!
Fogador do sexo masculino: Ei! O que está acontecendo?
- Homem: Isso é um alarme? - Pare!
O que você tem lá, Stu?
Você se atreve a roubar de mim
Depois que lhe dei o presente da carne?
- [Snaps Fingers] - Mate -o.
Você não me fodia.
Eu fodi você.
- [Fogo] - [gritando]
[Ofetando]
- Ah Merda! Ah Merda! -Uh-huh, uh-huh.
- O alarme! - Uh-huh.
Oh, meu Deus, temos que ir.
Você terminou?
Nós realmente temos que ir.
John Doe: Onde estão todas as armas?
Onde estão nossas roupas?
Ambos: Foda -se!
Isso é o que eu recebo por tentar colaborar.
Saia do meu caminho. [Grunhidos]
Cidadão 1: Alguém foi atacado.
Guarda: Snipers Down!
Rioter 1: Pegue tudo!
[Gritos indistintos e luta]
[Rosnando]
Este é o meu tipo de festa!
- Desculpe! - Com licença, desculpe.
[Torcendo e gritando]
[Choramingando]
Vamos! Está fodidamente frio aqui.
[Grunhindo]
[Fogo]
- Toço doce: você! - Dollface: Oh, inferno, sim.
Giddyup, Bitch.
Oh, onde diabos é caos?
[Revistando do motor]
Onde diabos você esteve?
Isso realmente não parece
a pergunta mais importante estar perguntando agora.
Parece bom, pessoal.
Que você pegue estilhaços.
Eu tenho meu próprio pônei.
Yee-Haw, kit-kat!
[Revistando do motor]
Ei! Quem é aquele cara sangrento?
Atraiu.
Atraiu? Atraiu!
Ei, Stu, você parece meio diferente.
Eu os matei. Eu matei todos eles.
Quer dizer, como morto morto?
Sim. Foi incrível.
Eu sabia que você poderia fazer isso, Stu.
Puxa, estou orgulhoso de você. Não posso acreditar que perdi.
Tudo bem. Te peguei um prêmio de consolação.
Ok, ok. Acalme -se, Stu.
Sim. Sim.
Cones napalm? Meu favorito!
Stu, lembre -se deste dia,
para neste dia Você teve seu primeiro massacre.
Você se tornou um homem,
E este foi o seu Gore Mitzvah.
Diga -me tudo.
Eu também fiz muito sexo.
Bruto. Eu não quero ouvir sobre isso.
Decoro!
Como você conseguiu um EMP?
Tudo o que conseguimos foram as balas de piercing de armadura
E mísseis que voltam para você.
Quero dizer, isso não é tudo que você tem.
Ugh, você é desagradável.
O que posso dizer? Fazemos uma boa equipe.
Que fazemos.
Espero que seja suficiente para vencer o torneio.
Não tenho certeza se é.
Desde que conheci vocês, Eu já vi um homem de carro,
Um cara de motociclista estranho e reaper,
e um palhaço assassino.
Você vai precisar de alguém Para observar suas costas,
É por isso que também estou entrando.
E as bonecas?
As bonecas têm suas ordens.
Pense nisso. RATTROKILL É RÁPIDO.
Você assume a liderança. Eu configurei o EMP.
BOOM! Não há mais concorrência.
Nós corremos até o fim e fazemos nosso desejo.
E termina antes mesmo de começar.
Caos: e em estilhaços Eu estarei imparável.
Além disso, temos algum T.P.?
- Sim, tenho um pouco no carro. - Mayhem: Obrigado!
Uh-huh. Segure apertado.
Conte -me novamente sobre a cabine.
[Scoffs] Você sabe Eu nunca estive lá, certo?
Eu sei. Apenas...
Você sabe, diga -me de qualquer maneira. Inventar.
[Suspiros]
- O ar é doce. - Hum.
À noite tudo que você pode ouvir são as corujas e ...
Estrelas até onde os olhos podem ver.
- Quiet: como agora. - John Doe: Sim.
[♪]
O torneio começa amanhã.
Você acha que vamos ganhar?
[Música instrumental tocando]